The human-defined grid of towns has been laid into the ancient lakebed of Coachella Valley, but the places where the rough and natural shapes of the hills intersect it are good reminders that nature doesn’t much care about the orderly systems of people.